Despre film: an - 1995 / 1 oră 39 min dramă / comedie /. Intriga filmului „The Englishman Who Climbed the Hill but Came Down the Mountain”: Marea Britanie, 1917. În timpul Primului Război Mondial, doi cartografi englezi vin într-un mic sat din Țara Galilor: pasionatul de gălăgie și băutură Garrad (Ian McNeice) și asistentul său Anson (Hugh Grant). Ei măsoară muntele local și ajung la concluzia că nu este deloc un munte, ci doar un deal. La urma urmei, conform regulilor engleze, muntele trebuie să fie mai înalt de 1000 de picioare, iar „dealul” local este la 16 picioare până la atingerea acestui reper. Sătenii protestează și cer ca eroii filmului „Englezul care a urcat pe deal, dar a coborât muntele” să repete măsurătorile, în timp ce ei înșiși urmează să „mărească” dealul folosind pământul din câmpurile din jur..